Spiegazione dei formati delle notifiche di invio fax

Spiegazione dei formati delle notifiche di invio fax

Quando si inviano i fax tramite il servizio email-to-fax di InterFax, si può scegliere di ricevere la conferma dell’avvenuta trasmissione.  Si può selezionare la ricezione della notifica ad invio riuscito, non riuscito, sempre o mai. Queste impostazioni possono essere visualizzate e modificate collegandosi al conto InterFax cliccando Preferenze-> Invio e scorrendo la pagina verso il basso fino alla sezione Feedback

Queste conferme sono messaggi di posta elettronica standard che vengono inviati all’indirizzo email dell’utente che ha inviato il fax. Sono disponibili diversi formati che qui sotto vengono spiegati.

Opzione di conferma: Testo non formattato

E’ un messaggio di posta elettronica senza formattazione HTML. Visualizzare le descrizioni per una spiegazione dei diversi campi

Opzione di conferma: HTML – Lingua locale

E’ un messaggio di posta elettronica in parte testo ed in parte HTML. I programmi di posta elettronica abilititati alla visualizzazione HTML mostreranno solo la parte HTML. Il contenuto sarà visualizzabile nella lingua del partner InterFAX con cui si è aperto il conto (in italiano per l’Italia).

Visualizzare le descrizioni per una spiegazione dei diversi campi.

Opzione di conferma: HTML - inglese

E’ un messaggio di posta elettronica in parte testo ed in parte HTML. I programmi di posta elettronica abilititati alla visualizzazione HTML mostreranno solo la parte HTML. Il contenuto sarà visualizzabile in lingua inglese. Visualizzare le descrizioni per una spiegazione dei diversi campi.

Opzione di conferma: CSV

E’ un messaggio di posta elettronica con i dettagli della transazione separati da una virgola. I campi del contenuto sono: ID Messaggio, CSID, Pagine inviate, TX risultato, Oggetto, Destinazione, Durata secondi, Ora inizio, Ora fine, Contatto. Visualizzare le descrizioni per una spiegazione dei diversi campi.

Opzione di conferma: XML

E’ un messaggio di posta elettronica con i dettagli della transazione in struttura XML. Per visualizzare un esempio cliccare descrizioni

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

   12345678
   PRODI'S PIZZA
   1
   0
   Online Pizza Order #5696523
   0013447974477
   52
   2005-12-07 13:45:01
   2005-12-07 13:47:41
   John Moore

Dopo l'invio di un fax a destinatari multipli, viene inviata una conferma con una struttura più complessa e nel seguente formato:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

 
    ID Messaggio
    CSID
    Pagine inviate
    TX risultato
    Oggetto originale
    Destinazione
    Durata secondi
    Ora fine
    Ora fine
     Contatto 
 
 
    ID Messaggio
    CSID
    Pagine inviate
    TX risultato
    Oggetto originale
    Destinazione
    Durata secondi
    Ora fine
    Ora fine
    < Contatto > Contatto 
 
 
    ID Messaggio
    CSID
    Pagine inviate
    TX risultato
    Oggetto Originale
     Destinazione 
    Durata secondi
    Ora fine
    Ora fine
    Contatto
 
...

Descrizione dei campi

Campo	Descrizione
ID Messaggio	Numero unico identificativo della transazione. Notare: i fax individuali inviati a destinatari multipli hanno ognuno un unico identificativo.
CSID	Calling Station Identifier. Identificativo della macchina fax. Ogni macchina fax può essere programmata con il proprio identificativo (fino a 23 cifre).
Pagine inviate	Numero totale delle pagine inviate con successo. I fax parzialmente inviati mostreranno un numero di pagine inferiori a quelle originariamente inviate.
TX risultato	Risultato della trasmissione fax. In caso di errore verranno visualizzati dei codici, la spiegazione può essere visualizzata nella pagina Codici errori InterFax.
Oggetto Originale	Testo inserito nel campo dell'oggetto dell'email inviata. Questa informazione è da considerarsi come referenza e non viene utilizzata da InterFax. Notare: i modificatori, tipo /b, vengono rimossi dalle informazioni dell'oggetto originale.
Destinazione	Numero al quale è stato inviato il fax. Consultare la sezione Come digitare un numero per inviare fax in Italia e all'estero.
Durata secondi	Durata in secondi del fax in uscita.
Ora inizio	Data e ora in cui InterFax ha ricevuto il fax da trasmettere. ISO 8601 formato data/ora: aaaa-mm-gg hh:mm:ss.
Ora fine	Data e ora in cui InterFax ha completato la gestione del fax, sia se la transazione è avvenuta con successo oppure no. ISO 8601 formato data/ora: aaaa-mm-gg hh:mm:ss.
Contatto	Campo relativo all'invio di fax a destinatari multipli utilizzando il sistema di gestione delle liste online. In questo caso, il campo conterrà il nome del contatto.